Stand Up Episode Seven, Comments And Questions Here Please

[MeiohSetsuna]

Guess what? This is the long-awaited butt-shot episode!


.::Torrent:: Megaupload |1|2|3|::MediaFire|1|2|3|4|5|6|::.


At long last! High quality english subs for StandUp!!


Nya!Fansubs presents episode seven of this hilarious story, for your viewing enjoyment.

Word to the Wise: This is NOT a PG-13 drama. There is nudity and strong sexual content. When it aired in Japan the nudity was blurred out, but this is obviosuly not so with the DVD version. While Nya!'s normal policy is to bleep swear words out a bit, we felt that due to the nature of this show the bleeping was unnecessary. Don't get mad at us!

Description: This drama is akin to a Japanese version of American Pie (but better). It follows 5 friends (4 guys - Oguri Shun, Ninomiya Kazunari, Yamashita Tomohisa, Narimiya Hiroki, and a girl - Suzuki Anne) who spend the summer of their 17th year together. The guy's mission is to loose their virginity, and Chie (Anne) is their childhood friend who has returned for unknown reasons. It's a somewhat comedic story of love and friendship.




This post has been edited by BlueEyedWolf on Feb 1 2008, 04:23 PM

[LotusDrop]

YAY!! its up, its up!! i love you guys sooooo much!

[Darkstar]

Yay!

Thanks a lot, kitties

I was sooo looking forward to this. *buries Nya under a mountain of chocolate*

Too bad I'm at work right now and can't start the D/L until I'm back home...


--Darkstar

[MeiohSetsuna]

Poor Darkstar... its a special ep that was dedicated to you too!

dzeratul... if only what?


Thanks for the choco and sweets everyone!
*gobblegobblemunchmunch* ... MMMmmm~!

*begrudgingly shares with the rest of the Nya!Posse...*


(If only it were real... )

*if it were real then I would honestly share... *

[littlemonkey]

Thanks for the epsiode! I have been waiting for so long. Thank you to all the subbers for working so hard!

[Erisu]

Ahhh.... thank you thank you!!!! And I thought today was going to be completely crappy for me! This has cheered me up considerabley!

Thank you as always for your hard work!!

[Becky]

I just have to say... that second screenshot (the Narimiya one) is worthy of being made into a forum/journal avatar or something. Genius. XD

Thanks a million times, ladies! お疲れ様♥

[paiser]

hey nya fansubs staff
you guys rock
I HOPE YOU GUYS KEEP RELEASING THE EPS!!!!
WoOOT!
ROCKS YEAH?
any ways
keep up the good work
*YOU GUYS ROCK THE PARK*

[sayumi]

thx a lot=) almost forgot how great Stand Up is! This epi was AWESOME, so funny!

[Taliana]

Thank you

[Erisu]

@Ronok - Haha, you have no idea how many people have asked that... and how many people have been flat out rejected. Just be patient people, jeeze!

[gloomywanderer]

at last! thanks guys!

and good luck with the future episodes.

[MeiohSetsuna]

Haha!

Sad thing is, I'm the timer for this episode.
I time, edit, and fill in occasional missing translations while I wait for Blue to find which page it was that her USB drive dumped...

I wish I had all the free time in the world to work on this and all other eps, but such is life.
Gimme a break~ I'm living in Japan!
What would you do if you were living in Japan?
(And away from your two best buds on top of that??)

Be patient, pweaaaase~!

[Darkstar]

Hiya,

I almost fell from my chair when I watched it...thankyou thankyou thankyou!!! First I couldn't really believe it, I thought I was imagining things ^^

The story is that I was on a job last night, we had to install some hardware at a customer's site, and the time frame we had was from 11PM until 4AM. It was going to be a very shitty night, I hate working late at night in freezing-cold server rooms. Especially since the 5 hours were quite short for all the work we would have to do. My only relief was that we had around 1 hour in the hotel room until we had to start, and in this hour I decided to watch the freshly-downloaded Ep.7...
I nearly missed the dedication, and when I saw it I had to watch it two more times until I really believed it

You really saved my day (or night), after watching that, my mood increased so much that we actually finished the installation early

That's the nicest thing that happened to me since... since... well since quite some time

どもありがとうございました！(or, to quote Kenken: "マックス うれしい" ) *jumps and dances around in circles*

--Darkstar

[MeiohSetsuna]

That brings a happy tear to my eye... ^.^

Glad to have made your day/night a worthwhile thing.
(there's actually a comment embedded in the torrent file too)

We had decided at Nya that you deserved recognition for your lovely donation, and for being such a good fan.

Thanks so much for telling us what happened on your end!
I always love hearing how I've touched people that I've never met...
I'm sure Blue will be happy when she reads it too. ^^;;